Faster and Louder interview

No matter what you think of Jared Leto, you probably won’t want his life. The lead singer of 30 Seconds to Mars writes all the band’s music and edits and stars in each of their videos, and is constantly on the road touring. Oh and he’s also an award winning actor, and is constantly hounded by paparazzi about his personal life. An impressive resume to say the least.

30 Seconds to Mars is coming Down Under in July, and FasterLouder caught up with its mastermind ahead of the big trip.

How you doing?
I’m doing great, how are you?

Also great. First of all, are you the busiest man on the planet?
I’m sure there are much busier people but I’m extremely grateful for the work I have in front of me. I’m a multi-tasker.

What have you been up to the last few days?
I’ve been touring non-stop, we’ve been editing new videos, we have a couple of videos coming out real soon. We couldn’t be happier about it, it’s been the tour of a lifetime. We’re so so excited about coming down to see you guys too.

Are you looking forward to the Australian tour?
Man it’s a beautiful country, it’s a place I can definitely see myself living there at some point. I love Australian people, I have an Australian assistant, who’s been with me for four or five years.

Should’ve come in Summer though!
Yeah that’s true dammit.

Well done on the new album. What are your thoughts on it now with the benefit of a few months hindsight?
I think we’re really proud of it. We made the record we set out to make, and we had a pretty incredible journey while we made it. I think it turned into the record we were dreaming of, which is important.

You wrote the album pretty much all yourself; what was the writing process like; did you picture it as being this big epic thing when you were writing it?
No I didn’t really, that’s just how it turned out. I always think of the moments that are very small on the record, whether it’s songs like Alibi or the verse of a song that turns into something much bigger, but I think that it does have giant bombastic moments that are bigger than life but it also has frail, intimate moments as well.

The album’s a big change for the band in terms of sound, do you think you’ve found your ‘true sound’?
I think that always evolves. The thing about music is that there’s always a chance to rediscover, reinvent, redefine who you are, and we took full advantage of that with This Is War, and we’ll probably do it again in the future.

You’re a vegan now; how did you come to that decision?
I don’t know, I just think it was a personal choice and you eat what you like but for me I like to eat healthy food and I like the way it makes me feel. I’m not a big supporter of factory farming and things like that, but I suppose if I was out in the middle of nowhere and catching fresh fish, I would eat it without a pause.

Do you have any favourite memories with the band, what stands out for you looking back?
Probably just two nights ago. We played an unforgettable show in Los Angeles at a place called the Greek, and I think it was probably the best show we’ve ever played.

Everything just came together?
Yeah man. It was our last show of the tour, and it just was a moment. It was a celebration, a homecoming, it was the biggest show we’ve ever played in LA and we were just so grateful to play in front of all these friends and family and fans. It was magic.

Many celebrities go through drug addiction, bad relationship breakups, things like that; have you had any real low points over your career?
The battle with our record company was pretty intense. It was a big 30 million dollar lawsuit, and a really tough time for me personally.

How tough are relationships when you live such a public life?
I don’t really have anyone, I just work. People would probably be surprised to see how different my life is to what they’d expect, besides the orgies, everything else is working and touring. That was a joke, by the way. The work part. Sorry I’m watching someone devour an entire chicken right infront of me. I didn’t know you could order a whole chicken from somewhere.

What it’s just one person with a whole chicken by themselves?
Yep. One chicken per person, dammit, I will not rest until every person on this planet has a chicken.

I don’t think any vegan anywhere would share your views.
I’m not the one eating it, I’m just watching.

So back to the questions then, what’s next for the band? Any new albums or anything?
Just touring man. This record is still so for us, our second single just came out in the States, This is War, and we have a new video for that coming out and we’ve got our next single in Europe called Close to the Edge, and we got a video for that one too.

Most of your tweets seem to be in caps lock; are you just a really intense person?
I don’t know, I don’t always do it but sometimes when I’m making an announcement to a few thousand people it feels appropriate. Shouting it out loud, you know. COME SEE MY SHOWS!

You’re so busy and have done so much; what do you want to be remembered for at the end of the day?
I don’t really care to be remembered at all.

Catch 30 Seconds To Mars on tour in July:
Saturday 24th July – Challenge Stadium, Perth
Wednesday 28th July – Festival Hall, Melbourne
Friday 30th July – Hordern pavilion, Sydney

Traducción:

No importa lo que pienses de Jared Leto. Probablemente no quieras querer su vida. E l cantante de 30 seconds to mars, escribe todas la música de la banda y edita y estelariza en cada uno de los videos y está constantemente en carrera de gira. Ho y él es también un galardonado actor y es contantemente acosado por los paparatzzi sobre su vida personal. Un impresionante resumen para decir lo menos.

30 seconds to mars está viniendo en julio, y fasterouder atrapado con el cerebro antes del gran viaje.

Como estás?

Estoy muy bien, Como estás tu?

También genial. En primer lugar, eres el hombre más ocupado del planeta?

Estoy seguro de que hay gente más ocupada que yo, pero estoy extremamante agradecido por el trabajo que tengo frente a mi. Soy un usuario multitarea.

Que has estado haciendo los últimos días?

He estado de gira sin parar, hemos estado editando nuevos videos, tenemos un par de videos que salen muy pronto. No podríamos estar más felices con ésto, ha sido la gira de toda la vida. Estamos muy ansiosos por venir a verlos a ustedes chicos también.

Estás esperando con interés la gira Australiana?

Hombre, es un hermoso país, es un lugar donde puedo verme viviendo allí en algun momento. Amo la gente australiana, tengo un asistente australiano, que ha estado con migo por cuatro o cinco años.

Has llegado en el verano sin embargo!

Si eso es cierto maldita sea.

Bien hecho en el nuevo album. Cuales son tus pensamientos sobre ésto ahora con el beneficio de algunos meses de retrospección?

Pienso que estamos realmente orgullosos de él. Hicimos el disco que queríamos hacer, y tuvimos un increíble viaje mientras lo hacíamos. Creo que se ha convertido en el disco que soñabamos, que es importante.

Escribiste el album la mayría tu mismo; Como fué el proceso de redacción; te imaginaste que iba a ser ésta gran cosa épica cuando lo estabas escribiendo?

No, no lo hice realmente, ésto es solo como resultó. Siempre pienso en los momentos que son muy pequeños en el registro, si se trata de canciones como Alibi o el verso de una canción que se convierte en algo más grande. Pero creo que tiene momentos grandilocuentemente gigantes que son más grandes que la vida pero también momentos frágiles, momentos íntimos también.

El album es un gran cambio para la banda en términos de sonido, crees que encontraste tu "verdadero sonido"?

Creo que siempre evoluciona. La cosa sobre la música es que siempre hay una chance para redescubrir, reinventar, redefinir quien eres, y tomamos completa ventaja de ésto con This is war, y probablemente lo hagamos devuelta en el futuro.

Eres vegano ahora; Como llegaste a esa decidión?

No lo se, creo que fué una elección personal y tu comes lo que quieres pero para mi me gusta comer comida saudable y me gusta de la manera que me hace sentir. No soy un gran defensor de la agricultura industrial y cosas como esa, pero supongo que si yo estuviera en el medio de la nada y atrapando pescado fresco, lo comería sin una pausa.

Tienes algún recuerdo favorito con la banda, lo que se destaque mirando hacia atrás?

Probablemente hace dos noches. Tocamos un inolvidable show en Los Angeles en un lugar llamado the Greek, y pienso que éste fué probablemente el mejor show que tocamos.

Todo acaba de llegar junto?

Si hombre. Éste fué nuestro último show del tour, y solo fué un momento. Fué una celebración, un regreso a casa, fué el más grande show que tocamos en LA y estuvimos muy agradecidos de tocar en frente de todos éstos amigos y familia y fans. Fué mágico.

Muchas celebridades pasan a través de adicción de drogas, malas rupturas de relaciones, cosas como éstas; Ha tenido alguna baja real en los momentos de su carrera?

La batalla con nuestra companía discográfica fué muy intansa. Fué una gran demanda de 30 millones de dolares, y un tiempo realmente duro para mi personalmente.

Como son las relaciones cuando vives una vida tan públicas?

No tengo realmente a nadie, yo solo trabajo. La gente probablemente estará sorprendida de ver cuan diferente mi vida es de lo que esperan, además de las orgías, todo o demás está trabajando y viajando. Eso fué una broma, por cierto. La parte del trabajo. Perdón estoy viendo a alguien devorar un pollo entero justo delante de mi. No sabía que podía ordenar un pollo entero en algún lugar.

Qué es una persona con un pollo entero para si misma?

Yep, un pollo por persona, maldita sea, no descansaré hasta que cada persona en éste planeta tenga un pollo.

No creo que ningún vegano en cualquier lugar comparta tus opiniones.

No soy el que lo está comiendo, solo estoy mirando.

Bueno volviendo a las preguntas entonces, Qué es lo próximo para la banda? Algún nuevo album o algo?

Solo de gira hombre. Éste disco continúa para nosotros, nuestro segundo single acaba de salir en Estados Unidos, This Is War, y tenemos un nuevo videos para éste saliendo, y tenemos nuestro siguiente single en Europa llamado Closer To The Edge, y tenemos un video para éste también.

La mayoría de tus tweets parecen estár en bloqueo de mayúsculas; Eres realmente una persona intensa?

No lo sé, No siempre hago eso pero a veces cuando estoy haciendo un anuncio a unos pocos miles de personas se siente apropiado. Gritandolo alto, ya sabes. VENGAN A VER MI SHOWS!

Estás tan ocupado y has hecho tanto; Como quieres ser recordado al final del día?

Realmente no me importa ser recordado en absoluto.

Atrapa a 30 seconds to mars en julio:

Sabado 24 de Julio – Challenge Stadium, Perth
Miercoles 28 de Julio – Festival Hall, Melbourne
Viernes 30 de Julio – Hordern pavilion, Sydney